Tugas – Koan

Ditulis oleh Lotuschef – 7 November 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 公安-作业 Koan – Assignment

[ZZ1989年皈依了,第一批老弟子,ZZ幫了兩個堂開荒,最外亦因人事問題離開道場,設立YY,在外幫忙眾生,佢立了願,要為師尊眾生,如布施教育,老人等。
因為本來XX做布施的,早期師尊答應給佢做,但WW從西雅圖回国設道場,就交給WW去做。
所以ZZ為何要在坊間傳佛法,因為佢係早期跟師尊弟子,佢亦希望真佛宗佛法能廷續下來,來報答師佛的恩情。這個就是因緣。]

[Si ZZ berlindung (bersarana) di tahun 1989 dan merupakan murid generasi awal.
Ia berperan penting dalam membangun 2 cabang rumah ibadah, namun karena ada beberapa perselisihan ia keluar dan mendirikan YY yang bertujuan untuk membantu para insan DI LUAR!
Bersumpah untuk menyelamatkan semua insan demi Mahaguru Lu, seperti dengan mengadakan acara amal untuk pendidikan dan para manula. Sebenarnya XX adalah untuk kegiatan amal dan Mahaguru berjanji supaya si ZZ yang mengurusnya, namun si WW kembali untuk membangun rumah ibadah, jadi Mahaguru memberikan tanggung jawab kepengurusan XX kepadanya.
Demikianlah si ZZ membabarkan dharma kepada umat awam, karena ia adalah murid Mahaguru di generasi awal. Ia ingin memastikan dharma Ordo Satya Buddha tetap terus disebarkan, demi membalas budi kemurahan hati Mahaguru. Ini merupakan sebab dan jodoh.]

读了,请思考然后写写你的见解。
Setelah membaca kutipan di atas, cobalah renungkan dan tuliskan pandanganmu.

我们修行,除了懂得佛法,也要懂得运用。
Kita ini sebagai sadhaka, selain harus memahami Buddha Dharma, juga perlu tahu cara menggunakannya.

所以,要懂得分析资料。
Oleh karenanya perlu memahami dan menganalisa data.

~~~~~~~~~~~~~

请将您的观点和意见邮寄到:purekarmaservices@gmail.com
Tuliskan pendapat dan komentarmu ke: purekarmaservices@gmail.com

截止日期:2014 年 11月15日
Batas akhir: Sabtu, 15 November 2014

Share Button

Recent Posts

Speak Your Mind

*