公安-作业 Koan – Assignment

Terjemahan Indonesia: Tugas – Koan

[ZZ1989年皈依了,第一批老弟子,ZZ幫了兩個堂開荒,最外亦因人事問題離開道場,設立YY,在外幫忙眾生,佢立了願,要為師尊眾生,如布施教育,老人等。
因為本來XX做布施的,早期師尊答應給佢做,但WW從西雅圖回国設道場,就交給WW去做。
所以ZZ為何要在坊間傳佛法,因為佢係早期跟師尊弟子,佢亦希望真佛宗佛法能廷續下來,來報答師佛的恩情。這個就是因緣。]

[ZZ took refuge in 1989, and amongst the 1st lot of disciples.

Instrumental in setting up of 2 chapter then due to human factors and disputes left and set up YY, helping sentient beings OUTSIDE! 
Vow to succour all for GM’s sake, like charity for education and old folks. actually XX is for charity and GM promised to let her be incharge, but WW return to set up chapter, thus handed to him. 
Thats why ZZ go propagate dharma to common folks, because she is GM’s earlier disciple, she hopes to ensure TBS’ dharma can continue to be shared, to pay back Gm’s magnanimity. this is the cause and affinity.]
读了,请思考然后写写你的见解。
After reading, please ponder and then write your views.

我们修行,除了懂得佛法,也要懂得运用。
Us cultivators, other than understanding Buddha Dharma, also need to understand how to execute.

所以,要懂得分析资料。
Thus, needs to understand and analyse data.
~~~~~~~~~~~~~

请将您的观点和意见邮寄到:purekarmaservices@gmail.com
Please send your views & comments to: purekarmaservices@gmail.com
截止日期:2014 年 11月15日
Closing date: Saturday, 15 November 2014
Share Button

Recent Posts

Speak Your Mind

*