附身 Possessed by Spirit

盧勝彥文集第243冊《荒誕奇談》

Lu Sheng Yan Literary Collection No. 243 <Incredible/Ridiculous Unusual Tales> 

有一位婦女,她一生不相信有鬼有神,也不喜占卜星相。認為均是術士之託言。
There is a woman, she do not believe there is spirit or deity and also don’t like to seek fortune telling. She considers all as warlock’s pledge.

有一天,她的丈夫猝死。
One day, her husband died suddenly.

她知道丈夫本來就儲存有四十公斤的黃金,是一公斤一塊,共四十塊。
She knew that her husband has saved 4o kilograms of Gold, each block 1 kilogram, total 40 blocks.

如果依今天的金價來計算,一公斤約四萬美元,四十塊,就有一百六十萬美元,換算台幣約四千八百萬台幣。
As price of gold today is about 40 thousands US dollars per kilogram, 40 blocks is 1.6 million, change to new Taiwan dollar is 48millions.

她找這四十公斤的黃金。
She searches for the 40 kilograms of gold.

保險箱。
Safe.

銀行的保險箱。
Safe with the bank.

丈夫生前的旅行皮箱。
Husband’s luggage box.

書桌。
Study desk.

衣櫃的暗鎖。
Secret lock of wardrobe.

床。
Bed.

枕頭。
Pillow.

沙發。
Sofa.

等等等等。
Etc.

完全的不見,這四十公斤的黃金,不翼而飛了。
Completely can’t find this 40 kilograms of gold, they seem to have grown wings and flew away.

她確實翻箱倒櫃,能藏的地方,全找遍了,沒有就是沒有。
She positively turned over cupboards, and all places that can hide, still couldn’t find.

有人介紹她來找我問問。
Someone suggested that she asks me.

她起初不肯。
At first she refused to do so.

後來友人告訴她,很準,而且隨意包個紅包,意思意思就好。
Later, friends told her very accurate, moreover, the fee is as per your wish, just a token of appreciation will do.

後來,她見到我,也不想問,友人督促她,她也就隨意問問。
At last she came to see me, but reluctant to ask, friends insisted and she just asked casually.

她問:
She asked:
「四十公斤黃金,還在嗎?」
40 kilograms of gold, still have?

我答:
I answered:
「在。」
Exist.

「在哪裡?」
Exist where?

我答:「在家。」
I replied: At home.

她問:
She asked:
「什麼時候,可以找得到?」
At what time can find them?

我答:「六月。」
I answered: 6th month

她哈哈一笑:
She laugh merrily:
「山下問童子,聞師採藥去,只在此山中,雲深不知處。
這問了,也等於白問。
六月就六月,難道它會自己跑出來?」
Asking Kumara beneath the mountain, got to know the teacher went to gather herbs, only in this mountain, an unknown place deep in the clouds.
This asking is as good as frivolous.
6th month then 6th month, not as if they will run away on their own.
    ●

六月初。
Beginning of the 6th month.

鄰居女友人病倒。(此友人非督促她見盧師尊的友人)
A female neighbour, friend, fell sick. ( this friend is not the one that insisted she meets GM Lu)

她過去探視。
She went over to visit.

這鄰居友人暈迷,見她至,開口出聲,竟然是「丈夫」的聲音。
This neighbour, friend, is unconscious, upon seeing her, the friend open her mouth and the voice turned out to be that of her husband’s.

她大駭。
She was greatly shocked.

她丈夫說:
Her husband said:

「後院水池,東方算起第四塊石子,打開,就有。」
Pond in the backyard, count to the 4th rock from East, open up, will have.

這是第二次大駭。
This is the second great shock.

她回家,打開石子,底下出現了金光閃閃的四十公斤黃金。
She went home, opened up the rock, at the bottom revealed shinning 40 kilograms of gold bars.

    ●

我說:
I said:

鬼確實有。
Truly have ghosts.

鬼附身,我見過。「牽亡」也就是「靈媒」被鬼附身。
Ghost possesses a body, I have seen.  [Soul Guiding] is also [Psychics/Mediums] which are possessed by ghosts.

這附身,有真有假,其中曲折甚多,很難去說個明白。
These possessed body, have true or false, lots of ins & outs within, hard to explain clearly.

這位尋找四十公斤黃金的女人,現在也皈依了真佛宗,成為我的弟子。
她說,盧師尊講六月,真的是六月。

This lady that seeks the 40 kilograms of gold, is now my student after taking refuge with TBS.
She said: GM Lu said, 6th month and really 6th month.

~~~~~~~~~~

Dear all,
this is yet another that tells you that GM Lu is a True Living Buddha.

Whatever others choose to say to the contrary, be steadfast in Believe and Faith in GM Lu.

For with absolute believe in GM Lu as a Living Buddha, YOU can then achieve Purity, a crucial factor to Attainment of Buddhahood!

Yes!
The Extreme Purity that I talked about and shared with a fellow student recently, also shared by GM Lu on 12 October 2014 in Seattle after Homa session, requires One to have Absolute and Unwavering Believe in One’s Root Guru!

How?
Hahaha!
If you have relevant affinity, GM Lu will personally instructs you!

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Share Button

Recent Posts

Speak Your Mind

*