Lotuschef in Chat – Ignorant and foolish sentient beings?

莲厨谈心 – 无明或愚昧的众生? Link: http://lotuschef.blogspot.sg/2013/03/blog-post_31.html This is a newspaper article from the Sin Ming Daily of Singapore. Seems a fellow client at a local coffee shop sighted a nun in red clothes and two monks eating a dish called “Kway Chap” which is flat-rice noodle in sheets, served with assortments of pig’s innards in dark soy […]

有趣的凡人对话 Interesting Sentient Minded Dialogues Part 2

inquiry for translation 31 Mar 2013 Maman dear, Can you help with paraphrasing or rewriting this part: The student that brought up an issue alleging that TBS Admin is incompetence in “rehatching” Guru’s “ancient” article to illustrate a point. The sentence is somewhat incomplete. I get the meaning, but what’s with “to illustrate a point” […]

有趣的凡人对话 Interesting Sentient Minded Dialogues Part 1

These are extracts from Facebook which a student shared with me. I wrote some comments in English, a few days ago and they were deleted. To prevent the same from happening, I have decide to post the whole dialogue as articles in my blog to share widely. Please use google translate or other translation tools […]

Lotuschef Bercakap-cakap – Kemelekatan & Ekspektasi

  Ditulis oleh Lotuschef – 30 Maret 2013 Diterjemahkan oleh Lotus Nino Sumber: Lotuschef in Chat – Attachment & Expectation Di atas adalah patung Bodhisattva Maitreya di pintu masuk Biara Chung Tai Chan. “Buntelan Kain”-nya biasanya digunakan untuk menyimpan semua harta yang diinginkan oleh semua insan. Namun yang ini diletakkan di bawah kakinya. Artinya: Meletakkan atau […]

Kesetaraan – Singa dan Anjing

Ditulis oleh Lotuschef – 24 Maret 2013 Diterjemahkan oleh Lotus Nino Sumber: Equality – Lion and Dog Image © Finch & Co. Kesederhanaan adalah Kuncinya – Bunga Mawar yang Asli & Palsu. [AA: Hehehe aku juga berpikir sama. Singa dan anjing juga akan setara saat mereka dalam kondisi belum lahir atau saat mati. Lol] Tapi mari kita lihat pernyataan […]

Melakukan dengan leluasa dan kapanpun juga

Ditulis oleh Lotuschef – 28 Maret 2013 Diterjemahkan oleh Lotus Nino Sumber: 任运自如 Execution at Ease, at Will. Oh ya Fashi, ada beberapa hal mengenai sadhana yang perlu kutanyakan padamu. Sejak hari Minggu kemarin, aku berlatih dengan urutan seperti berikut: Menghirup sinar putih sebanyak 3x, ditahan dan kemudian disebarkan kepada semua insan. Mantra penyucian. Mantra Guru […]

莲厨谈心 – 无明或愚昧的众生?

莲厨谈心 – 无明或愚昧的众生?

请问:世尊有说出家人不可以吃肉吗? 哈哈哈! [南传佛教的和尚可以吃肉,] 条件是只可以吃化缘所得,不该[买来吃]。 那么,你们知道不知道,这位尼姑在供养这两位外来的出家人呢? 哈哈哈! 世尊有交代弟子可以[毁谤]别的出家人,别的佛教门派吗? 在修行佛法的九乘,你们可否知道[大乘]从[后面] 排行第三,就是说,从第一乘的阿底瑜伽下来的话,[大乘]排列第7位! 请问,佛总的发言人,成就圆满次第的阿底瑜伽了吗?成佛了吗? 哈哈哈! 世尊化缘时,有发霉的食物,请问,世尊有化食的法,这佛总的发言人可否听过? 图里的女法师,是密教的行者,对化食然后上供根本传承上师,诸佛菩萨;中供诸天;下化六道众生;就是修完[清净]食物才供, 了如指掌! 还有, 世尊教的5智中的[平等性智],是废话吗? 你们可否知道[菩提心]法有一项[互换]法吗? 哈哈哈! 这是金州大师教阿底下尊者的一项! 你们又知不知道,当你修到[无色界天],报生佛,的境界,根本无性别之分吗? 就是无男;女;的区别! 奉劝所有佛弟子,无明、无知、愚昧、等等、的凡人;不懂,别装懂! 别误导众生哦! 犯戒的哦! 也是犯[口业]等等哦! 哈哈哈! 嗡。咕嚕。蓮生悉地。吽! 喇嘛莲厨