什麼都要忘記 Must Forget Everything

蓮生活佛著作 > 真佛報-真佛論劍專欄 http://tbsn.org/chinese2/article2.php?id=807&keyword=&page=0 有一位官員問我:「我是官,可以學佛成就否?」 我答:「很難說!」 官員問:「盧師尊的意思是說,官員不可能學佛成就了?」 我答:「唉!這又是那裡的話!」 官員再問:「盧師尊一會兒說,很難,一會兒又說,那裡的話,也就是不肯定後又肯定,這是什麼意思?我實在聽不懂。」 我說:「其實明心見性,了生脫死,煩惱斷盡,不受輪迴,即身成佛之道,不必說官員或一般人,本來成就與否,就很難說。但,不管是官員或一般人,如果精進尋覓,仍然都有成佛之可能,所以我說不肯定及肯定的原因,全在於此了。」 官員問:「難在何處?」 我答: 「成佛之道,不是聰明的人就可以成就; 成佛之道,不是用技巧就可以成就; 成佛之道,不是有錢就可以成就; 成佛之道,不是會讀書就可以成就; 成佛之道,不是當大官就可以成就; 成佛之道,不是做一個大善人就可以成就, 成佛之道,不是建立佛寺就可以成就; 成佛之道,不是研讀佛經就可以成就; 成佛之道,不是習禪定就可以成就。……」 官員問:「既然什麼都不可以成就,何等人才可成就?」 我答:「什麼都要忘卻,才是成就者!」 官員大駭:「忘什麼?」 我答:「忘了自身,忘了自心,忘了世間,忘了名望,忘了利益,忘了眷屬,忘了家園,忘了事業,忘了享用,忘了讚譽,忘了毀謗,忘了知見,忘了覺受,忘了喜樂,忘了憂煩,忘了記習,忘了……。」 官員問:「那豈不是失智?」 我答:「非失智的失智,具菩提心。」 我又說:「此人身隨時都會破滅,何況是身外之人、事、物。只要證得自己的佛性,本自清淨,本自廣大,本自具足,本無生滅,本無來去,本自法爾,本自本然,這就是正覺。」 我說:「誰都不容易成佛,誰都可以成佛。」 我說:六祖詩:菩提本無樹。明鏡亦非台。本來無一物。何處惹塵埃。 這是「空」,也是「了」。方知無我相、無人相、無眾生相、無壽者相。十方世界海中漚,一切聖賢如電拂。這時的行者,不妨以菩提心,行願於幻化的世間,做幻化的救度,出沒卷舒,自在任運。 誰是六祖? 密、密、密。

Lotuschef Bercakap-cakap – Butuh Bantuan

Ditulis dan dibagikan oleh Lotuschef – 27 November 2012 Diterjemahkan oleh Lotus Nino Sumber: Lotuschef in Chat – Help Needed AA: Fashi, aku butuh bantuanmu untuk mendoakan nenekku di akhir minggu ini. Kondisinya mulai memburuk lagi. Sering pingsan, tapi dokter bilang semuanya baik-baik saja. LC: Aku akan berada di Medan hari Sabtu ini. Apa kamu […]

Ask: Usnisa Vijaya Dharani

The following is an email sent to asklotuschef@gmail.com. Mr P: Dear Lotus Chef… I’m not a student of Master Lu (im not even a buddhist!! though phillosophicly i’m a buddhist) , though by reading his books i came to this dharani, usnisa vijaya and since then every morning i always recite it 7 times daily. […]

Lotuschef in Chat – Help needed

Terjemahan Indonesia: Lotuschef Bercakap-cakap – Butuh Bantuan AA: Fashi, I need your help to pray this weekend for my grandma. She’s not feeling well again. She constantly faint but the Doctor said everything’s fine. LC: I will be in Medan this Saturday. You want her to help her do dedication to her karmic negative? You can […]

Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Pertanyaan ke-18: [Proyeksi Kloning atau Tubuh Astral] fenomena apakah ini?

  Diringkas dan diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lama Lotuschef – 23 November 2012 Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino Sumber: Enlightening Interviews – Question 18: [Astral Body Projection or Clones Projection] what is this phenomenon? [Catatan: Penerjemah telah berusaha sebaik mungkin untuk menjaga keakuratan dari naskah asli. Bagaimanapun juga, kami menghargai berbagai kemungkinan […]

放棄財富的人 One who relinquished Wealth

蓮生活佛著作 > 盧勝彥文集 > 227_悟境一點通 http://tbsn.org/chinese2/article.php?id=8857 若干世前,我賺了很多財富,是一個國家中最有錢的人,也即是天下第一財主。 由於我很有錢,有錢能使鬼推磨,所以是無往不利的,在人世間很有威風及勢力,也做一點佈施,所以我的名聲是善人。第一大善人。 那些有道德的君子,我幫助他,他也感激我,說我是一名君子。 那些賢人,我去拜見,他們也禮讓我三分。我自己以為我與君子賢人在一起,我自己就是君子與賢人了。雖然我沒有國家,但,我自己的家,寬闊無比,如皇宮一般,我擁有很多的美女為妻為妾,奴僕成群,威風可不輸於皇上。 那些聲色的滋味,令我快樂的不得了。我住的地方官吏,他們都聽我的,因為我有最大的財富,我只要略略運用財富,我就可以戲弄人的。 富有天下的人養了許多俠義的劍士,他們就乖乖的依順我了。 我保持著: 善人的聲名。 喜愛美女藝術。 歌舞昇平。 聽鐘鼓管弦的樂聲。 口食美味佳肴牛羊美酒。 身盡情的享受觸樂。 讓自己的財富有增無減。繼續謀求更多更多的財富。 有一天,我遇到一個人,他對我說: 剛剛好夠用,就是「福」。 多出來的錢財是「有害」的。 貪得無厭,貪取財寶,會偏失了「道德」,可以說「迷亂」了。 沉溺於感官的享受,形體自然漸漸的消融。 經營無所不用其極,可以說是「勞苦」。 竭盡情慮,是「勞心」也。 有一點不滿意就心生「憤懣」。 這些都是財富多多的疾病了。 更有甚者── 有了還想更多,富了還想更富,內心就像背負重物者在爬山。 貪求無厭可以說是「恥辱」。 積聚財富而沒有使用,還從事營求而不捨,是充滿煩惱的人。這就是憂心無盡的人了。 家中防犯小偷強盜。 外出畏懼盜賊來襲。 內則嚴密防守。 外則不敢單獨行動。 這些正是「畏懼」也。 在名聲上,根本是九牛一毛的假名。 從利祿上,最終的是無所得。早晚被不肖子孫敗壞光光。 你真正擁有什麼呢? 追求財富是不是「大迷惑」呢? 從古至今,有哪一位財主,能多觀察是非的分際。財大氣粗,隨世俗而遷化,拋棄了最重要的生命,最尊貴的行誼,而去做分外的事。賺大錢,大享受,不知保生長壽,不知安逸形體,快適心意的道理不懂。就算富有天下,也不免禍害啊! 我聽了之後。突然有所悟。 便放棄了一切財富。 隨著這個人入山出家當和尚去了。 我是誰?密,密,密。   The above article from Guru, talks about Realization of pursuing and […]

Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Pertanyaan ke-19: Bagaimana Cara Mencapai Kekosongan Tubuh dan Hati (Pikiran)?

Diringkas dan diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lama Lotuschef – 24 November 2012 Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino Sumber: Enlightening Interviews – Question 19: How to achieve [Voiding Body and Heart]? Image: Acala – Fudō-myōō – 不動明王 – Ia Yang Tak Bergeming [Catatan: Penerjemah telah berusaha sebaik mungkin untuk menjaga keakuratan dari naskah […]